Buenas,

Una de las cosas que tambien me llaman la atencion son los anuncios japoneses. Mas concretamente, los anuncios que se encuentran dentro de los trenes: los hay a raudales, de cualquier forma, medida, color… hasta el punto que te puedes pasar todo el trayecto leyendo anuncios y no aburrirte ! xD

Sin embargo, una cosa muy caracteristica de los anuncios que se encuentran dentro de los trenes en Japon, es que normalmente incorporan, a modo grafico, un boton de "buscar" y un "text box" con una palabra clave que permita identificar al anuncio mediante un buscador. Supongo que esto lo hacen porque acordarse de toda una direccion de una pagina mientras vas en el tren es un poco engorroso. No es el caso de las revistas, en las que en su lugar aparece la direccion para acceder a traves de Internet y un "codigo de barras" cuadrado que se puede leer con el movil, y asi evitar tener que introducir toda la direccion. Mas comodo, imposible.

Os dejo ejemplos de auncios del tren que encontre en este blog. 

Saludos! 

Buenas,

Seguramente muchos, por no decir todos, los que leen este flog sepan como se dice "gracias" en japones. La palabra, escrita en el alfabeto hiragana, es arigatou. Pero lo que creo que menos gente conoce es el significado de la palabra en cuestion. "Arigatou" se puede ver como una composicion de dos palabras, "ari" y "gatai", que significan "haber" y "dificil de", respectivamente. Si juntamos los dos significados obtenemos la palabra "arigatai" que significa "dificil de haber", palabra de la que se deriva el "arigato" que todo el mundo conoce. Y es que en japones, el dar las gracias lleva un significado implicito de "gracias por algo que dificilmente hay".

Tambien hay expresiones que usan la palabra "arigatai" como ありがたい気持ちです (arigatai kimochi desu)　que vendria a ser algo asi como "es de agradecer" , "agradecer sentimientos que dificilmente hay", etc…

Por cierto, en Japones hay multitud de maneras de dar las gracias. Otra muy conocida es "yoroshiku" que normalmente se usa para dar las gracias, pero por algun favor que quieres que te hagan (en el futuro).

Saludos!

Buenas!

Hoy os voy a poner un enlace a unos videos de youtube que (oigo que) estan empezando a tener bastante exito, quizas porque los ponen en MTV Japan. Los videos cuentan las aventuras de dos conejos que…. bueno, ya vereis. Quizas al principio es un poco aburrido, pero luego se le acaba pillando la gracia.

Os dejo con los diez primeros capitulos (el resto estan en youtube, no hay que mirar mas en el apartado de videos relacionados):