Sakura, flor del cerezo
Buenas!
Ya estoy aqui de nuevo! La visita de mi familia a Japon acabo yendo mejor de lo que me imaginaba, y eso a pesar de algun que otro incidente que ya os contare y del que todavia me rio cuando me acuerdo xD
Pues si, ya estamos en Marzo-Abril, epoca primaveral por lo que es tipico ver a los arboles floreciendo. Y en especial el arbol de la flor del cerezo (pero sin cerezas eh? xD), lo que supongo que sabeis que se conoce como sakura (桜) y que es lo mas tipico que uno se puede llevar a la cara en Japon ahora mismo. Yo es la primera vez que paso la primavera aqui (normalmente solo habia venido en verano e invierno) asi que estoy descubriendo un Japon aun mas bonito. Quizas esta es la mejor epoca para venir a visitar Japon.
Hoy he ido a acompanyar a Eri al curro y de vuelta para casa me he acercado hasta un templo muy bonito y un poco escondido cerca de la estacion para sacar fotos de la sakura. El lugar se llama "shoumyou-ji", y es el mismo templo al que fui por fin de anyo hara 1 anyo, mas o menos.
Por cierto, otra cosa tipica en estas fechas y que seguramente habeis visto en la serie del Shin-chan, suele ser el hana-mi (usease, "ver flores") en donde se reunen mucha gente para comer y beber viendo estas flores.
Saludos y esperando vuestros comentarios!
Y todo esto que cuelga de los árboles que tienen mensajes escritos, ¿son faroles o qué? A ver si nos cuentas qué pone (el de la primera foto creo que pone fuego+no+(no me sé este kanji)+corazón).
¡Muy bonitas las imágenes!
Que acabes de pasar un buen día.
Comentario de Jordi Bellmunt — March 29, 2008 @ 12:16 pm
Sin duda y tal y como tu dices, no hay color entre ver los árboles florecidos y sin florecer, sin duda cómo están ahora es bestial, que suerte estar por ahí ahora…
Comentario de Joan — March 29, 2008 @ 3:19 pm
Merci por los comentarios!
Pues yo tambien me preguntaba lo mismo, se ve que lo que esta escrito en los farolillos son nombres de gente/empresas que han dado donativo o una contribucion para la preparacion y tal.
Sip, los arboles estan preciosos ahora mismo, lastima que no tenga tiempo para escaparme a Kyoto entre semana :S
Comentario de David Gonzalez — March 30, 2008 @ 12:13 pm
Jordi:
Gracias por la info del helicoptero….
A mi me molaria algo asi pero para 2-4 personas, es que 10 son muchas no ?
Osea, me molaria llevar a Eri a eso pero ir montado junto con otras 8 personas no es muy romantico tampoco
Comentario de David Gonzalez — March 30, 2008 @ 3:04 pm
Sobre lo de los 10 asientos, cuándo fuímos nosotros, diria que lo comenté, tuvimos problemas de taxi y nos metieron con un grupo de 3 que lo habían reservado para ellos, así que quizás si lo preguntas te dan la última tanda para que vayáis justo los que quieres tu
Comentario de Joan — March 31, 2008 @ 5:50 pm
¿Y qué tiene de preparación el florecer de los árboles? XDDD Obviamente sé que se refiere a las guirnaldas, pero es que me ha hecho gracia que se pongan a prepararlas porque florecen los árboles XDDD
Comentario de Maritcha — March 31, 2008 @ 8:51 pm
Los japoneses valoran mucho este mes ya que el hecho de florecer los arboles supone una nueva epoca de cambio en la vida de las personas, los estudiantes se graduan y pasan a un nuevo curso, la gente empieza a trabajar… digamos que la pimavera aqui seria como un septiembre en espanya…
Comentario de David Gonzalez — March 31, 2008 @ 11:39 pm
A ver David… Te las arreglas para que el blog te muestre los símbolos japoneses y no te dignas a escribir una palabra con eñe “ñ” lo pones todo con ‘ny’…
Muy mal!!!!!!!!!!
Saludos y que siga yendo todo muy bien por ahí!!!!!!
Comentario de Luis — April 2, 2008 @ 1:45 pm
Juas ! tomo nota ! xD
ññññññññññññññññññ
Comentario de David Gonzalez — April 2, 2008 @ 3:48 pm